Xoş Gəlibsiz...خؤش گلیبسیز یاشاسین دوغما یوردوم آذربایجان ياشاسين دوغما يوردوم آذربايجان

Yeni iliniz qutlu olsun

يني ايلينيز قوتلو اولسون

فارسي قيريلداتما ديلين وار سنين

فارسي قيريلداتما ديلين وارسنين

سن اگر بولبولسن گولون وارسنين

قهرمان خلقيميز گؤزتيكيب سنه

فرهنگي تالانميش ائلين وارسنين

سن گؤزه‌ل سوناسان هر سويا دوشمه

اوزمگه دوم دورو گؤلون وارسنين

اگر بولود اولسان ياغ قوراخليقا

سوياحسرت قالميش چؤلون وارسنين

«ياغ اولوب يانديرما يادلار چيراغين

قارانليق آيلارين، ايلين وارسنين»

دئميرم فارسيجا يازابيلميرسن

چوخ گؤزه‌ل يازيرسان الين وارسنين

آممانئجه دئييم فارسي‌دان گؤزه‌ل

قيلينج كيمي كسگين ديلين وارسنين

«سعدي»ني «حافظ»ي چوخدا ازديرمه

«معجز» ون و ورغونون لعلي‌ن وارسنين

آرخالان بابكه رستم نه چي‌دير؟

دانالار باسماقا كلين وارسنين

نسيمي،خطايي واقف، فضولي

دده قورقود» كيمي اولون وار سنين»

«اؤزه‌يئر» هابيلين سازين كامانين

بولبول چهچهه‌لي تئلين وارسنين

ايزين داش دؤورونه گئديب يئتيشيب

سومئرلره باغلي تئلين وارسنين

سولور اؤز باغين‌دا گوللر، چيچك‌لر

وئرمه تيكان لارا گولون وارسنين

آي عاشيق چال اوخو آنا ديلين‌ده

سازين‌دا خوش بمين زيلين وارسنين

توركو نغمه ايستير يانيق كونلوموز

سدي ييخ قوي گه‌له سئلين وارسنين

پاشالار باغيندا بوقوللوق نه‌‌دير؟

اونودمابير «چنلي بئلين» وارسنين

شاعيرلر جوشدوران سولو،صفالي

آرازين، موغانين ميلين‌وار سنين

وورولما يادلارين گؤزللرينه

ائلين ده چوخ اينجه بئلين وارسنين

سن يوگور ميدانا«كور اوغلو» كيمي

مين لرله‌هاي باسان ده‌لين وارسنين

«دورنا» سان قاققيلداسس وئرسسيمه

قاطاردان آيريلما يولون وارسنين

اَلين وئر اليمه داغلار آشيراق

بيليرم قدرتلي قولون وارسنين

«شامي» يم يالقيزام يوخدور كومگيم

گه‌ل اكك بو باغي بئلين وارسنين

دايانما شعريمين تئز وئر جوابين

اگر بوميداندا فعلين وارسنين


هاراي، هاراي ائللر تورك اوغلو توركـم

هاراي، هاراي ائللر تورك اوغلو توركـم

 

هاراي، هاراي ائللر تورك اوغلو توركـم،

پـامبيقدان يوموشاق، داشـداندا بركـم،

قيلينجلا دوغـرانيب، گوللـه‌نميـشم،

ستـارخان، جـاويـدان، بويوك بابكـم.

هاراي، هاراي  ائللر تورك اوغلو توركـم.

 

آلوولار يـــوردودور مـنيم مـسكــنيم،

اودلار اولكـه‌سـي ديـر منيم  وطنيـم،

آذربــــايـجـان‌دير قـانــلي كفنيــم،

نه ديـر آغيرليغيم كيمه… مـن يوكـم؟

هاراي، هاراي  ائللر تورك اوغلو توركـم.


تاريخلر شـاهيدير بـو  تـورك آديمـا،

كيمـسه دار گـونومده چـاتماز داديما،

مـــن فخـر ايـلـه‌يـرم اؤز اولاديـمـا،

ياراشـمـاز يــادلارين مـينّتين چـكـم،

هاراي، هاراي  ائللر تورك اوغلو توركـم.

 


هر ميللت عزيزدير، عزيزدير اينسان،

اينـسانـين شأنينه، آديـنـا قـربــان،

منده بير اينسانام سن كيمي اينسان،

دئـميـره‌م مله‌گـم دونيـاده تكــم،

هاراي، هاراي  ائللر تورك اوغلو توركـم.

 


آسيـا ، اوروپـا تورپـاغـيندايـــام،

دريالار، داغلارين قوجـاغيندايــام،

حـريت، آزادليـق سـوراغيندايــام،

هاراي مسلمان ائل، مسلمان اؤلكم،

هاراي، هاراي  ائللر تورك اوغلو توركـم.

 


او دميــر قـاپـيـي‌دان زنــگانـا قـده‌ر،

همــدانــدان تــوتــوب تـهرانـا قـده‌ر،

آذربــايجـان‌ديـر بـيــزيـم بــو يئــرلر،

تـورك ديـلي دانيشير اوشـاقيم ، يئكـم،

هاراي، هاراي  ائللر تورك اوغلو توركـم.


حـاقيـم اوچون قانيـما مـن بلـنمـيشم،

آرازام خـــــزرده لــپــه لنــمـــيشم،

بـوتـون ايـران بـويـدا سـپـه لنمـيشم،

اؤزومــه يئــر اكــم سنــه ائـو تيكــم،

هاراي، هاراي  ائللر تورك اوغلو توركـم.

 


منيـم اؤز يـوردوم وار منـيم اؤز ائليـم،

شيــرينـدير اؤزومـه منيـم اؤز ديليـم،

هم گوللـه ديليم وار همده سؤز ديليـم،

ايستـه‌سـم قورارام ايسته‌سـم سوكـم،

هاراي، هاراي  ائللر تورك اوغلو توركـم.

 


ائشيدسين سه‌سيمي شووونيزم فــارس،

داشناقلار بيلسين كـي بئله ده قالمـاز،

تـورپاغيم گوهـردير ديليم بير آلمـاس،

حاق اوسته حاضيرام جاندان ال چكـم،

هاراي، هاراي  ائللر تورك اوغلو توركـم.

 

 

خردادين بيرينده جوشوب قايناديــق،

تـورك آدين دونيايا اعلام ائيله‌ديــق،

تبـريـزين نـامينـه قيــام ائيله ديــق،

حاضيرام بير قانا مين بيـر قـان توكـم،

سس وئرين دوشمنلر سانماسين تكـم،

هاراي، هاراي  ائللر تورك اوغلو توركم



چكجم

                                      چكجم

 

بيرايلي بوراندا قاردا چكجم

 

بيرايلي بهاردا واردا چكجم

 

بير شكيل چكجم گوز گله سينه

آرزولار دوزله سلسله سينه

 

بيرباهار سالاجام قيش چله سينه

بير لالا خونچاسين قاردا چكجم

 

بير داغي چكجم دومان ايچينده

بير دوغري بيتيرم گومان ايچينده

 

بير داغي چكجم دومان ايچينده

بير حقي دوغرلدان گومان ايچينده

 

بير درين باخش كي جومان ايچينده

شاختادا بير آغاج باردا چكجم

 

بيرسئلي چكجم سارا قوينندا

بير ايلي ياردمسز يارا قوينندا

 

بيردلي آسلي چارا قوينندا

بيردلي ديلچكسز داردا چكجم

 

تيكلي بير آغز چكجم قوما

بير درين باخش كي فكيره جوما

 

يوليام شكيلي تهرانا قوما

بيرايلين يوخلقون واردا چكجم

ايليمين يوخلون واردا چكجم

 

بيرايشق چكجم اوزاقدان آتپ

بيردنيز چكجم دنيزه باتپ

 

بير ايلي چكجم مين ايلدي ياتپ

وارليقين بيلمرم هاردا چكجم

 

نينيم ديلسز بير باش چكمرم

بابا سينه مده اورك وار داش چكمرم

ايليمين گوزنده ياش چكمرم

 

بوايلين ماهنسن تاردا چكجم

ايليمي باهاردا واردا چكجم

 

                                             هوشنگ جعفري

 

                                            

فراخوان فعالين حركت ملي آذربايجان در شهر تبريز به تجمعات اعتراضي 9 مهر

 

گون آذ پورت: همان گونه كه ملت قهرمان آذربايجان استحضار دارند، تجمعات مدني در شهرهاي آذربايجان كه خواستار اتخاذ تدابير جدي و عاجل براي پيشگيري از فاجعه زيست محيطي - انساني درياچه اورميه كه دست پخت سو مديريت تعمدي مسئولين بي كفايت است از پنجم شهريور آغاز شده

و چندين هفته ادامه داشت، گواه آشكار و بي ترديدي بر اين واقعيت است كه ملت ترك آذربايجان با رسيدن به شعور و عزم ملي مثال زدني نسبت به منافع ملي و ميهني خود حساسيت تمام داشته و در صورت لزوم از هيچ اقدامي فرو گذار نخواهد كرد.

هيچ ترديدي نيست كه مسئله فاجعه زيست محيطي  - انساني درياچه اورميه كه توطئه اي دست پخت شونيزم فارس براي انهدام زير ساختهاي جمعيتي و جغرافيايي آذربايجان مي باشد در ساليان اخير به جدي ترين و حادترين مشكل آذربايجان تبديل شده است و ميرود تا هستي ملي آذربايجان را به ورطه نابودي بكشاند. در چنين شرايطي است كه ملت آذربايجان كه مهد انقلابها، تمدنها، اولينها و گهواره تاريخسازان اعصار مي باشد بي درنگ و با شعور و حساسيت تمام براي دفاع از كيان خود پا به ميدان مقاومت و پايداري گذارد. تجمعاتي كه در شهرهاي مختلف آذربايجان علي الخصوص تبريز، اورميه، اردبيل و زنجان صورت گرفت بي شبهه نقطه عطفي ديگر در تاريخ آذربايجان خواهند بود.

ولي متاسفانه مسولين و مقامات كشور ايران نه تنها نخواستند كوچكترين وقعي به خواسته هاي ملت ترك آذربايجان بگذارند بلكه تجمعات به غايت مدني و دمكراتيك ملتمان را به خشونت كشاندند. مقامات چنين گمان مي كنند كه با دادن وعده هايي سر خرمن كه براي فوت وقت پيش كشيده اند خواهند توانست اراده ملت آذربايجان را به سخره بگيرند در حالي كه از سويي گوش ملتمان با چنين وعده و وعيدهايي پر است و از سوي ديگر بحران درياچه اورميه چنان عاجل و اورژانسي مي باشد كه ملتمان نمي تواند دلخوش مانورهاي تبليغي آقايان براي اتلاف وقت باشد.

در اين شرايط است كه ملتمان نا گزير از پيگيري خواسته هاي حياتي و فوري خود و در تداوم اجتماعات مردمي شهريور ماه بار ديگر روز شنبه 9 مهر گرد هم خواهد آمد تا بالفعل نشان دهد كه تا گرفتن پاسخي در خور در خصوص مطالباتش از پاي نخواهد نشت. زيرا ملت آذربايجان مي داند مسئله درياچه اورميه مسئله مرگ و زندگي براي آذربايجان است و محافلي تاريك نقشه به تخليه آذربايجان و كوچ اجباري ميليونها ترك آذربايجان به مركز و جنوب ايران مي كشند.

همچنين با توجه به تصادف اين تجمعات به ماه مهر كه زمان بازگشايي مدارس مي باشد و در پاسخ به فراخوان فعالين دانشجويي آذربايجان ملتمان در اين تجمعات خواستار رسمي شدن زبان زبان تركي آذربايجاني و تحصيل به اين زبان خواهند شد. بايستي همزمان و همصدا فرياد بزنيم كه خواستار تغييرات اساسي در سيستم آموزشي كشور مي باشيم كه دهه هاست به مثابه ماشين قتل عام فرهنگي ملت ترك آذربايجان و ديگر ملل تحت ستم ملي در ايران عمل ميكند.

بدين وسيله ما از تمامي وجدانهاي بيدار در ايران و جهان نيز مي خواهيم كه در اين مصاف در كنار ملت آذربايجان باشند و حمايتهاي همه جانبه خود را از ما دريغ كنند.

 

ديدار: شنبه 9 مهر 90 – ساعت 5 عصر – تبريز راسته كوچه تا استانداري

 

فعالين حركت ملي آذربايجان

تبريز   

4/7/90

آذربايجانين مارشي

آذربايجان مارشي

آذربايجان سن سن منيم


حورييتيم شأن شؤهرتيم

آدين منيم اؤز آديمدير


سن سيز منيم نه قيمه تيم

آذربايجان آذربايجان


ياشا ياشا آذربايجان

 

نفسيميز بابك لرين


صابيرلرين گور نفسي

 

ماهنيميزدا ياشار بيزيم

بابالارين آياق سسي

آذربايجان آذربايجان

 

ياشا ياشا آذربايجان
 

بيز تاريخا سيغينماديق


دونه ن واريق بو گون واريق


بيز گئچميشه گووه نره ك

 

گله جه يي آدديملاريق

 

آذربايجان آذربايجان

 

ياشا ياشا آذربايجان
 

يوكله...Yüklə....Download

 

ياشاسين دوغما يوردوم آذربايجان

توركون ديلي

توركون ديلي تك سئوگيلي ايسته كلي ديل اولماز

اؤزگه ديله قاتسان بو اصيل ديل اصيل اولماز

اؤز شعريني فارسا – عربه قاتماسا شاعير

شعري اوخويانلار ، ائشيدنلر كسيل اولماز

فارس شاعري چوخ سؤزلريني بيزدن آپارميش

« صابير » كيمي بير سفره لي شاعير پخيل اولماز

توركون مثلي ، فولكلوري دونيادا تك دير

خان يورقاني ، كند ايچره مثل دير ، ميتيل اولماز

آذر قوشونو ، قيصر رومي اسير ائتميش

كسري سؤزودور بير بئله تاريخ ناغيل اولماز

پيشميش كيمي شعرين ده گرك داد دوزو اولسون

كند اهلي بيلرلر كي دوشابسيز خشيل اولماز

سؤزلرده جواهير كيمي دير ، اصلي بدلدن

تشخيص وئره ن اولسا بو قدير زير – زيبيل اولماز

شاعير اولابيلمزسن ، آنان دوغماسا شاعير

مس سن ، آبالام ، هر ساري كؤينك قيزيل اولماز

چوخ قيسسا بوي اولسان اوليسان جن كيمي شئيطان

چوق دا اوزون اولما ، كي اوزوندا عاغيل اولماز

مندن ده نه ظاليم چيخار ، اوغلوم ، نه قيصاص چي

بير دفعه بوني قان كي ايپكدن قزيل اولماز

آزاد قوي اوغول عشقي طبيعتده بولونسون

داغ – داشدا دوغولموش ده لي جيران حميل اولماز

انسان اودي دوتسون بو ذليل خلقين اليندن

الله هي سئوه رسن ، بئله انسان ذليل اولماز

چوق دا كي سرابين سويي وار ياغ – بالي واردير

باش عرشه ده چاتديرسا ، سراب اردبيل اولماز

ملت غمي اولسا ، بو جوجوقلار چؤپه دؤنمه ز

اربابلاريميزدان دا قارينلار طبيل اولماز

دوز واختا دولار تاختا – طاباق ادويه ايله

اونداكي ننه م سانجيلانار زنجفيل اولماز

بو « شهريار » ين طبعي كيمي چيممه لي چشمه

كوثر اولا بيلسه دئميرم ، سلسبيل اولماز



  • [ 1 ]

آذربایجان درد ایچینده بوغولموش....سونلری دیار دیار قوغولموش آذربایجان تیملری....فرق المز رنگلری
Pichak go Up